最新刑法英文（刑法 英文）

摘要： 本篇目录：1、法律英文legal2、量刑英文...

本篇目录：

• 1、法律英文legal
• 2、量刑英文
• 3、法律英语翻译常用词汇注释
• 4、关于法律的英语美文阅读?

法律英文legal

legal作名词时意为“人名，作形容词时意为“法律的；合法的；法定的；依照法律的”。单词发音：[英][li：gl][美][liɡl]。

law的基本意思是法，指由至高无上的权威机构颁布并强制推行的，对被统治者具有约束力和义务性的原则，指具体的某项法律时是可数名词。表示法律整体时，是不可数名词，有无定冠词the都可以。

legal名词的意思是：法定权利、依法必须登报的声明。legal形容词意思：法律的；基于法律的；与法律有关的；合法的；标准大小的；法定的；普通法或成文法确认的；神学律法的；与神学律法有关的。

量刑英文

」词语翻译英语tosentence(toprisonetc)_德语(zueinerStrafe)_verurteilen(V)_法语condamner，condamnation网络解释判刑判刑是一个汉语词语，读音pànxíng，指司法部门依据法律给罪犯以刑事处。

犯罪类话题经常谈论“威慑力”，英文表达是deter，可以说某种 措施 可能会威慑犯罪或者罪犯：may deter crime或者deter criminals。

在法律英语中指法官予以定罪量刑的情节等。如aggravating/mitigating circumstance加重/减轻情节，legal circumstance法定情节等。 Claim claim在法律英语中的意思是索赔，诉求，既可以作名词，也可以作动词。

法律英语翻译常用词汇注释

1、company是法律英语翻译中最常用的单词之一，意思是公司，如controlling/holding company 控股公司，parent company母公司，limited liability company有限责任公司，company limited by shares 股份有限公司，listed company上市公司等。

2、forthwith 立即 法律书信经常用的副词，是立即的意思，例：the outstanding sum should be settled forthwith. 应该立即清还所欠的款项。其实，所谓立即，可以理解为最短的合理时间。

3、Instrument 文书，文件 处理法律事务及作为证据的文件，例如股份转让时用的转让文书(Instrument of Transfer)。 Inter alia 其它以外 在法律文件书信中，经常会出现这个拉丁词，意思是在当中列出这一项，即是尚有其它事项。

4、注册地址在法律上有相当大的意义，因为根据公司法规定，若法律和司法文件送达到公司注册地址，这个送达便可以算是完成，除非有其它理由支持收件人没有收到文件的原因。 Relief 法律补救方法 指民事上要求法庭提供补救方法。

5、在英语合同的翻译中，我们经常会遇见这样的表达，以表示对相关事物的限定。而在一般的英语文本中，当表达或提及到某一特定的事物时，我们通常会用concerning/regarding/in relation to/relating等。

关于法律的英语美文阅读?

1、to land law. A modern Blackstone would shrink the topic to a fraction of this bulk —— 5 or 10 percent， at most， of the total law.上述几段文字是讲述财产法的基本知识，主要讲述了财产的分类。仅供参考。

2、Where the proof is， where the lawsuit is lost.法律乃最高的理性，为自然所固有，规定着当为与不当为。

3、求以下法律英语句子的翻译 1：The largest ， most important family is the so-called civil-law family. 民法所指的家庭，有最大最重要之意。

4、就需要对青少年进行正面的法制教育，正确引导。第三，学好了法律才能保护自己的合法权益。

到此，以上就是小编对于刑法 英文的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。